À compter du 1er janvier 2022, les fournisseurs d’hébergement concernés doivent faire en sorte que tous leurs employés suivent avec succès une formation certifiée en matière de prévention de la traite des êtres humains afin de recevoir des fonds publics en guise de paiement pour leurs services.

La traite des êtres humains a un impact particulier sur l'Iowa, compte tenu de sa proximité avec des villes comme Chicago et Kansas City, et de l'intersection de deux grands réseaux autoroutiers, l'I-35 et l'I-80. C'est pourquoi les efforts accrus pour éradiquer ces crimes horribles incluent désormais une nouvelle initiative de formation à l'échelle de l'État destinée au secteur de l'hébergement. En 2020, l'Assemblée législative de l'Iowa a adopté une loi ( Code de l'Iowa 80.45A ) obligeant les hébergeurs de l'Iowa qui accueillent des fonctionnaires ou des événements et conférences financés par des fonds publics à former leur personnel sur la traite des êtres humains.

La portée de cette nouvelle loi aura probablement un impact sur toutes les communautés de l'Iowa, car les fonds publics ne peuvent pas être utilisés avec un fournisseur d'hébergement qui n'a pas reçu la certification de formation du Département de la sécurité publique de l'Iowa.

Comme la plupart des crimes, la traite des êtres humains peut être cachée au public, et il peut être difficile de déterminer quand, où et comment elle se produit. C'est pourquoi le Bureau de lutte contre la traite des êtres humains de l'Iowa a besoin de votre aide pour comprendre ce que vous voyez et transmettre des informations aux forces de l'ordre.

 

Back to top

Processus de formation et de certification des fournisseurs d'hébergement

Les hébergeurs doivent compléter le processus de certification tous les 3 ans.

1. Créez un compte administrateur d'hôtel.

Créez un compte administrateur d'hôtel pour gérer votre emplacement.


2. Formez votre personnel.

Visitez la bibliothèque de formation pour visionner les vidéos et passer le test de sensibilisation à la traite des êtres humains.

Formation individuelle en ligne

Chaque employé consulte le site web de Stop HT Iowa et visionne une vidéo de formation. Après avoir visionné la vidéo, il crée un compte et passe le test en ligne. Une fois le test réussi, il reçoit un certificat à imprimer. Il imprime ensuite le certificat et le remet à la direction.

Notre site web exige que chaque employé dispose d'une adresse courriel unique pour enregistrer ses informations de formation. Si un employé n'a pas d'adresse courriel ou refuse d'en fournir une, nous recommandons de créer une adresse courriel fictive au format suivant : Prénom.Nom@noemail.com.

Entraînement de groupe

Organisez une formation de groupe en utilisant l'une des vidéos de formation disponibles sur notre site. Après avoir visionné une vidéo de formation, vos employés devront passer et réussir un test écrit. La direction télécharge les enregistrements de la formation sur le site web de Stop HT Iowa via son compte administrateur d'hôtel. La direction est également tenue de conserver des copies des enregistrements de la formation de groupe dans l'établissement. Pour demander une copie du test écrit, envoyez un e-mail à humantrafficking@dps.state.ia.us .

Utilisez notre modèle pour télécharger les dossiers de formation.


3. Demander la certification finale.

Une fois votre personnel formé, remplissez et soumettez le formulaire de certification finale .


4. Recevez la certification.

L'Office de lutte contre la traite des êtres humains de l'Iowa (OCHT) approuve votre hébergement et vous recevez un certificat d'établissement pour vos archives. L'établissement est désormais certifié pour 3 ans. Vous devez encore former le nouveau personnel dans les 30 jours suivant son embauche, mais aucune autre information n'est requise auprès de l'OCHT avant la recertification.


5. Maintenez les employés formés.

Maintenez la formation des employés et formez continuellement les nouveaux employés.


6. Recertifier.

Prévoyez de renouveler votre certification tous les 3 ans.


 

Back to top

Formulaires de certification

 

Back to top

Foire aux questions des fournisseurs d'hébergement

All employees have taken an approved Human Trafficking Training. How do I request final certification?

Si vous souhaitez demander une certification après la formation de votre personnel, utilisez le formulaire de certification finale de formation hôtelière suivant.

Qu’est-ce qu’un « hébergeur » et qu’est-ce qu’un « hébergement » ?

L'article 80.45A du Code de l'Iowa intègre les définitions des statuts du Département du revenu de l'Iowa, trouvées dans le chapitre 423A du Code de l'Iowa concernant la taxe sur les hôtels et les motels.

Le terme « fournisseur d’hébergement » est défini dans le Code de l’Iowa 423A.2 comme l’un des éléments suivants :

  1. Une personne ou toute filiale d'une personne qui possède, exploite ou gère un logement et met le logement à disposition à la location par l'intermédiaire de la personne ou de toute filiale, ou par l'intermédiaire d'une plateforme d'hébergement ou d'un facilitateur d'hébergement.
  2. Une personne ou une filiale d'une personne qui possède ou acquiert un droit ou un intérêt dans un logement avec l'intention de louer le logement à une autre personne par l'intermédiaire de la personne ou de toute filiale, ou par l'intermédiaire d'une plateforme d'hébergement ou d'un facilitateur d'hébergement.

Le terme « hébergement » est également défini au sens large. Il désigne les chambres, appartements ou dortoirs dans un hôtel, un motel, une auberge, un hôtel public, une maison de chambres, un chalet, un appartement, une propriété résidentielle, une maison préfabriquée ou mobile qui est un bien meuble corporel, ou dans un complexe touristique, ou dans tout lieu où des hébergements sont fournis à des clients de passage en location, avec ou sans repas.

Le Département du Revenu de l'Iowa détermine ce qui est considéré comme un « hébergement ». Vous pouvez le contacter au (515)-281-3114 ou au 800-367-3388.

From Iowa Code 12C.1 Deposits in general — definitions e. “Public funds” and “public deposits” mean any of the following: The

Extrait du Code de l'Iowa 12C.1 Dépôts en général — définitions

e. « Fonds publics » et « dépôts publics » désignent l’un des éléments suivants :

  1. Les fonds de l'État, d'une subdivision politique ou d'un organisme de l'État, y compris un comté, une corporation scolaire, un district spécial, un district de drainage, une ville ou un canton non constitué en municipalité, une municipalité ou une corporation municipale, ou tout organisme, conseil ou commission de l'État ou d'une subdivision politique. Les fonds de l'État comprennent les fonds transmis à un dépositaire aux fins de la réalisation d'une transaction financière électronique conformément à l'article 159.35.
  2. Les fonds de tout tribunal ou organisme public mentionnés au paragraphe 1.
  3. Les fonds d’une entité juridique ou administrative créée en vertu du chapitre 28E.
  4. Les fonds d’une agence d’énergie électrique tels que définis à l’article 28F.2 ou 390.9.
  5. Les subventions fédérales et étatiques d’une entité étatique quasi publique qui sont placées dans un dépôt conformément au présent chapitre.
  6. Les sommes placées dans un dépôt dans le but de réaliser une transaction financière électronique conformément à l'article 8B.32 ou 331.427.
Les marchés d’hébergement en ligne, tels qu’Air BnB et VRBO, doivent-ils être certifiés pour accepter les fonds publics ?

Les plateformes elles-mêmes sont des « facilitateurs d'hébergement » conformément à l'article 423A.2(1)(g) du Code de l'Iowa , mais les hôtes individuels seraient considérés comme des « fournisseurs d'hébergement » et devraient donc être certifiés pour accepter des fonds publics.

Les terrains de camping doivent-ils être certifiés pour accepter des fonds publics ?

Les terrains de camping qui proposent des locations de cabanes et de yourtes sont considérés comme des « fournisseurs d’hébergement » et doivent être certifiés pour accepter les fonds publics.

Le code de l'Iowa 80.45A s'applique-t-il aux voyages hors de l'État ?

Non, le Code de l'Iowa 80.45A ne s'applique pas aux voyages hors de l'État. La loi s'applique uniquement aux hébergeurs qui paient les taxes hôtelières et motels de l'Iowa.

Le code de l'Iowa 80.45A s'applique-t-il aux hôtels tribaux ?

Non, le Code de l'Iowa 80.45A ne s'applique pas aux hôtels tribaux. La loi s'applique uniquement aux hébergeurs qui paient les taxes hôtelières et motels de l'Iowa.

Qui est tenu de suivre la formation ?

Tous les employés qui travaillent ou ont des bureaux dans la propriété doivent être certifiés, y compris les employés à temps partiel et/ou saisonniers.

Mon hôtel dispose d'un restaurant attenant, le personnel du restaurant a-t-il besoin d'une formation ?

Oui, tous les employés qui travaillent dans l’établissement en cours de certification doivent suivre une formation, y compris le personnel du restaurant.

Mon hôtel propose déjà une formation sur la traite des êtres humains. Comment soumettre cette formation pour approbation ?

Pour soumettre votre formation nationale/de marque sur la traite des êtres humains pour approbation, utilisez notre formulaire de certification de formation.

Comment puis-je demander un compte utilisateur administrateur d'hôtel ?

Si vous devez gérer plusieurs emplacements d'hôtel, veuillez utiliser le formulaire suivant pour votre demande Formulaire de demande de compte utilisateur d'administrateur d'hôtel .

All employees have taken approved Human Trafficking Training, How do I request final certification?

Si vous souhaitez demander une certification après la formation de votre personnel, utilisez le formulaire suivant : Certification finale de formation hôtelière .

Que se passe-t-il si un employé public séjourne dans un lieu non certifié ?

Les fonds publics ne peuvent pas être utilisés.

 

Back to top